Berlin in Berlin, 1993'te Berlin'de çekilen bir sinema filmidir. Filmde mühendis olan Thomas, şantiyede çalışan Dilber'le tanışır ve onun fotoğraflarını çekmeye başlar. Dilber, şantiyede işçi olarak çalışan Mehmet'in karısıdır.
Thomas'ın Dilber'in fotoğrafını çekmesine tanık olan Mehmet sinirlenerek Thomas'a saldırır. Bu kavga esnasında Mehmet hayatını kaybeder. Mehmet'in kardeşleri Thomas'ı sorumlu tutar ve onu peşine düşer.
Thomas korkuyla kaçarken tesadüf eseri Mehmet ve ailesinin oturduğu eve sığınır. Mehmet'in kardeşi Mürtüz Thomas'ı öldürür.
